Vous cherchez un nom unique pour votre bébé? C'est possible et on vous dit comment

J'étais l'une de ces mères qui recherchaient un nom spécial pour leur bébé. Je le reconnais. Et je l'ai trouvé: avec beaucoup de signification pour son père et pour moi et avec la force que nous voulions que notre fille ait. Et oui, c'est vrai, je pense que le Kenya a une personnalité incroyable, en partie grâce à son surnom (et à bien d'autres choses, bien sûr).

Donc, quand je suis tombée enceinte de son frère, nous avons à nouveau eu le même combat: nous avons dû l'appeler de manière unique, car il est aussi important que sa sœur.

Et trouver le nom parfait pour notre bébé est une question importante (pour la plupart des parents) et prend du temps pendant la grossesse. En Espagne, le registre autorise presque tous les noms, "à condition que la personne ne subisse pas de préjudice objectif et que son identification ne soit pas confuse". Les parents commencent à inventer des noms et même il y a des professionnels qui aident à trouver ce nom unique pour le bébé.

'Presque' tous les noms sont valables

Passez des heures à décider du nom de votre bébé et ensuite le rejeter dans le registre civil? Cela arrive et plus souvent que nous le pensons. Parce que, bien que les règles semblent simples, les litiges en suspens dans les registres de l'état civil sont transmis à la Direction générale des registres et des notaires.

Parmi ces noms "curieux", celui de "Lobo", en tant que parents à Madrid, ont insisté pour appeler leur fils et se sont battus jusqu'à ce qu'ils réussissent.

Mais aussi 'Honey' (parce que c'est encore un surnom), 'Rain of April' (parce que April peut être un nom de famille), 'Iune' (parce que l'Académie de la langue basque reconnaît juin, pas Iune) ... sont des noms qui n'ont pas été admis au registre civil de différentes provinces.

Dans Bébés et plus, cherchez-vous un nom pour votre bébé? 101 noms de garçon pour vous inspirer

Selon le ministère de la justice, aujourd'hui, presque tous les noms sont possibles, à condition que la personne ne subisse pas de préjudice objectif et que leur identification ne soit pas confondue: un nom de famille transformé en un nom ou, par exemple, un nom qui induit en erreur sur le sexe.

C'est le cas, par exemple, d'Ari, qui selon le registre Mataró n'est pas acceptable car il peut s'agir du diminutif d'Ariel ou d'Ariane.

On ne peut imposer plus de deux noms simples ou composés et le nom d’un autre frère vivant ne peut être attribué à un frère.

Il y a aussi un manque de parents qui regrettent le moment de leur choix ou d'adulte qui se bat pour changer le nom donné par leurs parents.

Mais le ministère de la justice maintient que pour changer un nom il faut un "juste cause": lorsqu'il est démontré qu'un nom autre que celui qui figure dans le registre est généralement utilisé pour traduire un nom étranger ou pour l'adapter aux langues officielles du pays.

La transsexualité est également une raison valable pour changer le nom d'un enfant dans le registre, sans avoir à attendre son âge légal. Plus facile depuis son approbation il y a un peu plus d'un mois, la possibilité que "Mineurs transgenres ayant une maturité suffisante" Ils peuvent également changer de sexe dans le registre.

Chez les bébés et plus d'enfants transgenres et les adolescents peuvent changer de sexe dans l'état civil s'ils ont "une maturité suffisante"

Ma recherche de noms "uniques"

Comme expliqué à Babies and More Raúl et Sergio Ituero, les créateurs d’Aván & Era (un «moteur de recherche de nouveaux noms» de la société), "les demandes des parents sont les plus variées: *" ça sonne tendre "," ça a de la force "," ça a de la personnalité "ou" ça a un beau sens ".*

Dans mon cas, je m'identifie à deux d'entre eux: Cela a une signification particulière pour la famille et cela a de la force. Je sais que ce n'est qu'un exemple (et peut-être même pas bon), mais si vous êtes une mère et que vous ne savez pas par où commencer, mon expérience peut peut-être vous aider. Au moins, j'aurais aimé que quelqu'un me guide par où commencer.

Je suis un voyageur infatigable et il y a des pays, des lieux, des noms qui vous marquent particulièrement. Et c'est autour de cela que nous avons commencé à envisager des noms possibles pour notre fils le même jour que le test de grossesse était positif.

Dans Bébés et plus, cherchez-vous un nom pour votre bébé? 101 noms de filles pour vous inspirer

En tant qu'asturienne, j'ai été séduite (séduite par son père et moi) par l'idée d'un nom rappelant à notre fille ses origines, mais tous ceux qui nous ont attirés pour une fille (Xana, Xandra ...) comprenaient la lettre X et ses grands-parents. et même d'autres enfants avaient du mal à le prononcer. Adieu donc à l'idée, car nous ne voulions pas (comme tous les parents) que notre fille fasse l'objet de blagues ou d'erreurs.

D'autre part, notre dernier voyage avait été au Kenya et nous sommes tombés amoureux de la savane. Nous avons donc fait le tour: Afrique, Kenya, Savannah ... Et avons gagné le nom du pays, tel qu'il est écrit à l'origine, avec 'et'. Nous avons dû endurer les blagues et le rejet de la famille qui nous traite de parents fous et même méchants parce que nous allions marquer notre fille avec un nom absurde pour toujours.

Mais nous sommes guidés par le cœur et aujourd'hui ma fille est une jeune femme courageuse, réussie et heureuse qui porte fièrement un nom qu'elle a toujours défendu et corrigé lorsqu'elle entend écrire le pays en espagnol: "Mon nom est le Kenya, comme le pays". Vous l’aimerez peut-être plus ou moins mais cela ne se produit jamais indifféremment.

Quant à mon deuxième fils, la recherche a été encore plus intense, car nous voulions que ce soit aussi spécial que celui de sa sœur. Nous avons donc commencé à enquêter sur les noms quechua et autochtones, car notre dernière destination avait été l'Amazonie, au Pérou, et nous étions accrochés par les gens, la jungle ... Mais les noms, avec de merveilleuses significations, étaient impossibles à prononcer et nous craignions l'intimidation totale de notre fils. .

Donc, comme l'enfant serait né à Madrid, nous reprenons la possibilité de regarder mes origines et, en éliminant à nouveau les options avec 'X' (Xavier, Xandro, Xenaro ...), Nous sommes arrivés à Yago, Santiago en asturien. Et, encore une fois, il semble que nous ayons réussi, même si ce n’est pas un nom si unique. Dès que quelqu'un lui demande s'il est galicien, il est immédiatement responsable de clarifier: "Je m'appelle Yago no Iago, c'est comme ça que c'est écrit en galicien" Et tellement heureux Parce que oui, il est un enfant heureux, avec un nom court, qui lui rappelle que la famille de sa mère est du bébé.

Les professionnels "inventent" un nom pour votre bébé

Le risque que nous courons lors de la création d'un nouveau nom est que le registre civil ne l'admet pas, car il n'est ni écrit nulle part, ni utilisé.

Mais pour les frères Sergio et Raúl, les esprits créatifs d’Aván & Era, ce n’est pas un problème. Ils ont déjà inventé des noms pour les parents sans avoir été rejetés.

Raúl nous dit qu'ils sont publicistes de profession, spécialistes de «l'identité verbale». En 2012, ils ont créé la marque Damenáme, où ils ont créé des noms pour les sociétés les plus diverses, telles que «Berídico» ou «Quesito Films». Trois ans plus tard, ils ont créé "Utilisez ces connaissances lorsque vous nommez au profit des parents qui sont sur le point d'avoir un bébé et qui sont impliqués dans le cacao, c'est-à-dire."

Neuf mois plus tard, Eire était née, la première fille d'Europe dont le nom avait été proposé par une entreprise. Ils disent qu'ils l'ont fait et continuent de le faire gratuitement sur leur page Facebook.

"Rapidement, nous avons commencé à recevoir des demandes qui ont influencé l'originalité du nom, et c'est là qu'Aván & Era a émergé."

Ainsi, un nom unique est atteint

Raúl explique que:

  • Ils ont d’abord un entretien avec les parents, qu’ils soient personnels, par Skype ou par téléphone, dans le dernier cas. On leur demande quelles sont leurs préférences: langues préférées, s’ils veulent que ce soit long ou court, composé, lettres taboues, initiales, etc. "De nombreuses spécifications se présentent, car c'est un costume sur mesure."

  • Lorsqu'ils ont toute cette information, ils utilisent des techniques de créativité telles que brainstorming, cartes mentales, mots aléatoires et autres inventés par eux. Ils font aussi des recherches historiques pures et "ils consultent des centaines de dictionnaires".

Dans Bébés et plus Neuf erreurs fréquentes que vous ne voudrez pas commettre lors du choix du nom de votre bébé
  • En arrivant à une liste d'environ cent noms que nous aimons bien, nous voyons lesquels correspondent le mieux aux noms de famille des parents et nous vérifions enfin qu'il n'y a pas de nom de ce type à l'Institut national de la statistique.

  • Ce sont généralement de nouveaux noms, mais ont-ils déjà été sauvés? "Ils ont été enterrés sous une pile d'années."

  • Et comme "presque tous les noms sont possibles, à condition que la personne ne subisse pas de préjudice objectif", ils étudient cela «presque» en particulier et cela dépend de la subjectivité du fonctionnaire. Ils font un travail précédent pour s'assurer qu'il n'y aura pas de problèmes d'inscription.

Un exemple concret unique au monde

Les directeurs de Aván & Era disent que "Ce qui nous intéresse le plus, c'est la vie privée des mineurs et c'est pourquoi nous signons un accord de confidentialité avec les parents dans lequel nous nous engageons à ne jamais révéler les noms présentés".

Ainsi, lorsque nous leur demandons de développer un cas particulier, ils dessinent un exemple inventé:

"Imaginez que deux futurs pères d'une fille nous contactent: Inma Vega et Francisco Arroyo. Inma est asturienne et Francisco de Madrid. Ils voudraient que le nom soit un peu plus proche de la terre et que le nom de famille Vega soit Premièrement, il est sur le point de se perdre dans sa famille.

Dans Bébés et plus, quel nom donnons-nous? 15 touches pour choisir le nom parfait pour votre bébé

La première chose que nous détectons, c’est que Vega signifie «terrain bas sur les rives d’une rivière» et Arroyo est une «petite rivière». Cette coïncidence, cette eau présente dans ses deux derniers noms, nous invite à enquêter là-bas. Nous cherchons s'il y a quelque chose à Madrid qui nous réfère à «l'eau», et nous le trouvons. Nous avons découvert que c'était dans l'étymologie de la ville elle-même: Madrid en arabe était dite Mayrit, ce qui signifie "canal". Même les archéologues ont trouvé une belle devise sur les murs de la ville: "Je construisais de l'eau, mes murs de feu sont".

Dans la mythologie asturienne, nous découvrons qu’il existe une déesse de l’eau et de la féminité appelée Deva. Nous commençons à faire des combinaisons avec Mayrit et Deva et, parmi beaucoup, nous choisissons Devay ".

Ils expliquent que la dernière chose qu'ils font est de regarder l'INE (Institut national de la statistique). Et après avoir vérifié qu’il n’ya pas de nom nommé comme ça, ils le présentent à leurs clients avec deux autres options.

Peut-être qu'ils devraient faire attention parce que quelqu'un pourrait les voler "affectueusement" le nom qui sert d'exemple et qui doit en trouver un autre. Qu'en penses-tu?

Photos | iStock