Dans Peques y Más, nous vous proposons un entretien avec Sheila R. Melhem, chargée de la communication des Livres Modernito, une maison d'édition culturelle et indépendante même si, selon leur mur Facebook, c'est plus qu'un éditorial. Nous remercions Sheila de sa présence sur le blog pour nous parler de certains des guides édités pour que les enfants profitent de leur visite au musée. Ils sont spécialement conçus pour les enfants de 7 à 12 ans et incluent des activités et des dossiers pour préparer les visites.
Les guides, pour le moment, sont deux: "Demuseos con GatoBlas à Barcelone" et "Demuseos con GatoBlas à Madrid". La taille des deux est de 14,5 × 19 cm avec un présentation à couverture rigide et plastifiée que les enfants apprécieront. Les guides ont chacun 88 pages et sont en vente depuis la fin de l'année 2011 dans votre librairie préférée. Il est préférable que Sheila nous dise plus de détails sur le projet:
En quoi consistent les guides pour enfants et pourquoi il est nécessaire de créer un guide pour le musée
Les guides Demuseos with GatoBlas sont des guides de voyage pour garçons et filles, non pas pour voyager avec des enfants, mais pour eux, pour les prendre, les feuilleter, les gratter. Et faire ce que nous faisons tous avec les guides de voyage, les laisser se passionner et les accompagner.
Nous avons détecté le besoin de guides comme ceux-ci lorsque nous observions des familles voyageant avec des enfants, qui devaient séparer les espaces de loisirs des enfants et des adultes, car dans les espaces conçus pour les adultes, tels que les musées, les enfants s'ennuyaient. et a montré une mauvaise disposition. Compte tenu de cela et convaincu que l’art est un bien qui peut plaire à tous les publics, et peut-être surtout aux enfants, nous avons décidé de lancer ce projet.
Quel contenu ils incluent pour les enfants et comment ils ont été créés
Ces guides d’art pour enfants sont conçus pour être utilisés avant, pendant et après la visite. Le guide comprend des données et des outils pour organiser la visite des musées et encourage les petits lecteurs à le faire, favorisant ainsi leur autonomie et la gestion de leur temps. Cependant, le reste du guide doit être utilisé lorsque vous regardez les œuvres, car les livres n'incluent pas l'image de la peinture ou de la sculpture d'origine pour encourager les lecteurs à interagir et à apprendre à regarder les œuvres. Le personnage qui les accompagne lors de la visite est CatBlas, un chat très curieux qui l’encourage à se faufiler dans les salles du musée et dans les tableaux eux-mêmes.
Chaque guide contient une introduction à la ville en question, la présentation de trois de ses musées (y compris les horaires, le parcours, etc.), trois artistes de chacun des musées et une œuvre de chacun d'eux. En outre, l'expérience est complétée par un glossaire et des activités pour chacune des œuvres.
La manière de représenter les œuvres et les artistes est très importante, car tous les personnages sont des garçons et des filles. L'interprétation des œuvres est libre et toujours représentée par les enfants, de même que les peintres représentés dans leur enfance. Cela aide les enfants à regarder les œuvres sans préjudice, de leurs propres yeux.
Les illustrations sont aussi occasionnelles et irrévérencieuses à un moment donné, ce qui favorise la solennité de l'expérience de la visite du musée et de l'appréciation de l'art, le rendant beaucoup plus accessible.
Qui sont les auteurs des guides, en termes de contenu et d'illustrations?
Ces guides ont été possibles grâce au travail d'Amanda León, illustratrice et créatrice du personnage, également diplômée en beaux-arts et chargée de la sélection des œuvres qui sont travaillées dans les livres. Et Elisa Falcón, historienne de l'art dotée d'une vaste expérience en enseignement, qui aide ses lecteurs à regarder et à apprécier chacune des œuvres et à faire connaissance avec les artistes un peu à travers des épisodes de son enfance.
Quelles expériences d'utilisation vous ont été transmises par les enfants qui les ont acquises?
Nous avons eu l'expérience la plus enrichissante au cours de la ateliers que nous donnons sur les guides dans certains musées ou librairies. À leur arrivée, et lorsqu'on leur demande s'ils aiment les musées, les garçons et les filles réagissent en grommelant ce qu'ils pensent être la chose la plus ennuyeuse du monde, à moins qu'ils n'aient des dinosaures. Ensuite, lorsque nous mettons en pratique la dynamique des guides, nous leur montrons la peinture originale et "les aidons à regarder" en la comparant avec la représentation que GatoBlas a faite de la même peinture. Nous remarquons que dès que nous leur donnons la liberté de regarder le tableau de leur point de vue, sans rien leur expliquer, mais simplement en observant avec eux, ils commencent à en profiter, à le voir comme le leur, quelque chose qui leur appartient également.
Ce regard sans préjugés leur permet d’apprécier des œuvres que même les adultes ne pourraient peut-être jamais apprécier, sinon à travers leurs yeux.
Quelle utilisation est donnée par les enfants / familles / écoles. Par exemple, s’ils sont utilisés lors de visites programmées de musées en écoles
Dès le début, les livres suggèrent qu’il s’agit d’un guide de voyage, mais aussi d’une aide pour visiter des villes et des musées sans quitter la maison. C’est précisément et dans ce sens que nous avons fait une proposition aux écoles, car les expériences qui nous viennent du travail avec les guides à la maison, utilisant Internet avec l’aide des parents pour trouver les représentations originales des peintures et réaliser les activités, sont: Très positif, et nous pensons qu’appliqué aux salles de classe et complété par une visite d’un musée dans la ville elle-même peut très bien fonctionner et aider les enfants à apprendre à aborder l’art d’une autre manière.
Où ils peuvent être trouvés et combien ils coûtent
Les guides Demuseos avec GatoBlas Madrid et Barcelone édités par Modernito Books sont disponibles dans les librairies (si elles ne sont pas en stock, elles peuvent être commandées et servies dans environ 48 heures) par 16 euros.
Et ça y est, nous réitérons notre grâce à Sheila et Modernito Books pour son initiative spéciale conçue pour que les enfants puissent apprécier l’art dans des espaces parfois ennuyeux ou énormes pour leurs attentes. Nous serons attentifs aux prochains projets de cet éditorial fantastique.
