La population d'origine hispanique aux États-Unis augmente constamment, mais une habitude établie de longue date cède la place à de nouvelles façons de nommer leurs enfants. De moins en moins d'enfants ont des noms d'origine latine, parce que ses parents optent pour d’autres appellations d’origine anglo-saxonne.
Les dernières listes de noms populaires aux États-Unis indiquent que de nombreux noms d'origine hispanique ont disparu du classement des postes les plus populaires, ce qui a suscité diverses interprétations dont nous allons discuter.
Parmi les avantages de ce fait, ce serait la meilleure acceptation par l'environnement du nom, car selon les experts, les noms inconnus sont moins bien perçus, reçus avec un certain rejet et une évaluation négative. Bien que ce fait totalement subjectif ne devrait pas se produire si un nom comme Joseph ou Jésus s'étend dans un contexte différent.
Les enfants de prénoms hispaniques vivant aux États-Unis sont souvent appelés à épeler leurs noms. J'imagine que, de la même manière que cela se produit avec des noms qui ne sont pas purement anglo-saxons, dont l'orthographe est douteuse ou qui n'est pas très commun.
Mais il n'est pas nécessaire d'aller aux États-Unis pour cela, ce qui arrive à beaucoup de noms de famille, par exemple, et à quiconque choisit des noms inhabituels pour le bébé.
En outre, les experts soulignent que cette tendance pourrait indiquer que le degré de machisme diminue Parmi les nombreuses familles hispaniques, il existait une forte tradition, liée aux sociétés sexistes, de donner le nom du père aux enfants.
Cela expliquerait que, historiquement, il n’ya pas beaucoup de prénoms hispaniques chez les filles: peu importe qu’elles ne suivent pas la tradition familiale et qu’elles reçoivent généralement des noms anglo-saxons ou d’origine latine, mais adaptées. Comme on le sait, il s’agit d’une tradition qui se produit dans des familles de structures très différentes et qui n’a rien à voir avec le machisme dans de nombreux environnements. Certes, nous ne disons pas que les familles qui ont donné le nom de la mère aux filles sont des féministes.
Accélération d'intégration ou déracinement?
Au lieu de cela, il y a ceux qui soulignent que cette perte de noms hispaniques entraîne des inconvénients. La principale, avec laquelle je suis d’accord, serait la perte de conscience culturelle, des racines d’origine de la famille, une sorte de perte d’identité qui se produit dans les générations futures d’immigrants, mais qui semble s’accélérer avec la nomination de leur famille. membres.
C'est-à-dire que si je m'appelle John, je serai probablement (et en général) moins conscient de mon origine hispanique que si je m'appelle Juan, également en ce qui concerne la manière dont mon environnement m'identifie, bien qu'il y ait évidemment de nombreux autres facteurs impliqués dans la perte. Identité
D'autre part, cette processus d'acculturation ce qui conduit à remplacer les noms de tradition familiale par des noms d'origine anglo-saxonne est considéré comme un avantage pour de nombreuses personnes qui ne voient qu'une accélération de l'intégration de ces personnes.
Personnellement, je pense l'intégration des personnes doit se faire par bien d'autres moyens et pas à cause de l'imposition de noms, de religions ou de coutumes qui leur sont étrangers comme ils le seraient pour nous si nous passions à des contextes différents.
En tout cas, les chiffres sont indéniables et Les noms hispaniques ne sont plus parmi les plus populaires aux États-Unis, une tendance qui pourrait être le début d’une disparition dans les décennies à venir, même s’il serait dommage qu’ils cessent d’entendre des noms aussi beaux que ceux de la plupart des prénoms hispaniques.
