La tradition de raconter des histoires a toujours fasciné les jeunes et les moins jeunes. C'est incroyable de voir comment quelque chose d'aussi simple que raconter une histoire peut ouvrir tout un monde de nouvelles sensations à nos enfants.
Et il existe un moyen concret de le faire qui compte de nombreux adeptes dans le monde entier. Je parle de Kamishibai, quelque chose qui oblige les enfants (et les moins jeunes) à chercher le meilleur siège et à rester absolument silencieux pour en profiter. Et tout cela est possible car on pourrait dire que le Kamishibai transmet la magie de la narration.
Les caractéristiques du kamishibai et, en particulier, la manière dont il est présenté sont des éléments clés pour rendre la magie de l’histoire plus facilement accrochée; Tout ce que l'histoire veut transmettre (les valeurs, les sentiments du conteur ...) est particulièrement marqué par le Kamishibai.
Qu'est-ce que Kamishibai?
Le mot Kamishibai vient du Japon et signifie "Théâtre de papier". Le public cible est principalement constitué de groupes de jeunes enfants. Il se compose de plusieurs images dont le dessin représente une scène tirée d'une histoire d'un côté et le texte de la même situation de l'autre. Il peut être utilisé à la fois à l’école et à la fête des enfants à la maison).
La manière de raconter l’histoire dans le Kamishibai est très simple et se déroule de la manière suivante: d’abord, les feuilles sont placées dans l’ordre sur un théâtre, face aux enfants. Ensuite, les feuilles glissent doucement l'une après l'autre pendant que le conteur joue le rôle de maître des cérémonies.
Simplicité et beauté
La caractéristique principale de Kamishibai est sa simplicité. Les textes contenus dans les images sont simples, clairs et directs, car ils utilisent des phrases courtes et faciles.
Quelque chose qui attire l’attention dans le Kamishibai est que, contrairement aux contes traditionnels, il n'y a presque aucune description, car son absence est complétée par des dessins et des dialogues.
Au contraire, de nombreux dialogues cherchent à rapprocher la personnalité des protagonistes des enfants témoins de l'histoire et à se sentir ainsi identifiés à eux.
En ce qui concerne les dessins qui apparaissent sur les feuilles, ces ils sont grands et avec des traits très clairs, représentant des scènes simples et en évitant des détails excessifs ou des fonds qui peuvent distraire.
Si nous ajoutons également à cela tout le théâtre dont la fonction principale est de différencier le monde réel où nos enfants sont du monde imaginaire de l'aventure que nous leur racontons, nous obtenons ainsi une atmosphère parfaite pour une bonne histoire.
Bien entendu, il ne faut pas oublier que le rôle du conteur est essentiel, puisque c’est lui qui, avec ses mots, ses gestes et ses astuces, transportera les enfants dans ce monde fantastique qui les attrape dès le premier instant.
Conclusion
Je dois admettre que l'art de raconter des histoires est une chose qui me fascine et que le kamishibai me permet non seulement de l'utiliser comme matériau de travail, mais aussi de conduire les enfants dans des mondes différents, où les choses sont très différentes.
Pour tous ceux qui veulent essayer cet instrument hautement recommandé, je suggère que faire des groupes avec plusieurs enfants, car ils apprécient davantage le moment. De cette façon, ils peuvent crier de terreur ou rire avec une joie très forte, ce que tous les enfants aiment.
Et, à un moment où la tradition de raconter des histoires des parents aux enfants est en train de se perdre, Kamishibai nous rappelle la magie de raconter des histoires. Ou du moins, il l'a réalisé avec moi.
