À partir de la prochaine année universitaire 2016-2017 en Cantabrie, un nouveau calendrier scolaire commencera avec une semaine de vacances tous les deux mois, sur le modèle de la plupart des pays européens. Les parents ont crié au ciel à la suite du changement, parce qu’ils n’avaient pas été consultés, entre autres choses, mais surtout parce qu’ils pensaient que c’était un désordre pour la réconciliation familiale. De son côté, Castilla-La Mancha y réfléchit également et a donné lieu à un débat au sein du conseil d'école sur la mise en œuvre ou non de ce modèle de calendrier.
L'idée d'européanisation semble se répandre et pourrait se propager à d'autres communautés. La question est: Pensez-vous qu'ils devraient changer les vacances scolaires en Espagne? La première préoccupation de ceux d'entre nous qui ont des enfants d'âge scolaire est de savoir comment réconcilier les jours de congé scolaire avec la vie professionnelle des parents. Par conséquent, nous voulions rencontrer de première main comment sont organisées les familles qui ont des vacances scolaires 'en Europe'.
Carte sans titre
Créer des graphiques à colonnes
Il y a quelques jours, nos camarades de classe Xataka Magnet ont comparé le calendrier scolaire espagnol avec douze semaines de vacances d'été à celui d'autres pays qui partagent des vacances sur plusieurs périodes et qui réduisent les vacances d'été.
Nous avons parlé à cinq mères, deux vivant en Espagne dans le calendrier scolaire français et trois mères espagnoles vivant en dehors, deux en Allemagne et une en Bulgarie, pour nous dire comment ils portent ce système de vacances.
Fatima, une mère espagnole en Allemagne
Fatima Casaseca, auteur du blog Spanish Maman en Allemagne et mère de quatre enfants (9, 6, 5 et presque 2 ans) nous explique comment sa famille est organisée dans un pays où chaque État fédéral a son propre calendrier scolaire, ce qui rend encore plus difficile la conciliation
"L’idée est que toutes les six semaines environ, les enfants ont 1 ou 2 semaines de vacances. En été, les enfants n’ont que 6 semaines de vacances, mais pas en même temps. En Bavière et dans le Bade-Wurtemberg (où Je vis), ils les ont laissés plus ou moins fixes, de sorte que les enfants finissent à la fin du mois de juillet et commencent à la mi-septembre chaque année ".
Bien sûr, le climat de l'Allemagne n'est pas aussi chaud en été qu'en Espagne, "Donc, avoir une école en juillet ou en août n’est pas si dramatique. En Espagne, honnêtement, je ne peux pas imaginer comment ils vont envoyer les enfants à l’école à 40 degrés ... (car j’imagine que ces semaines gratuites pendant le cours devront récupérer à un autre moment) "dit Fatima.
Et comment le portez-vous? "C’est peu compatible, c’est clair. Dans les villes, on peut le rendre plus compatible, mais en général, les parents doivent prendre des vacances (ou l’un d’eux), orienter les enfants vers des cours spécifiques ou les envoyer aux grands-parents. … Ma belle-sœur envoie généralement les enfants ici, avec leurs beaux-parents, par exemple ".
Dans leur cas, ils ne trouvent pas si difficile à organiser parce que "Mon mari est indépendant, il dirige l'entreprise familiale, qui est assez petite et nous vivons juste à côté (à 50 mètres), et je l'aide ou je travaille à la maison (je travaille comme lecteur professionnel et j'écris (je publie un roman en septembre avec DeBolsillo) ". Fatima est également l'auteur du livre "Une maman espagnole en Allemagne", édité par Planet of Books.
De plus, mes beaux-parents habitent aussi ici et, bien qu'ils travaillent tous les deux, ils ont beaucoup de liberté de mouvement et donnent un coup de main. Mes amis et connaissances qui travaillent ici, à la fin, la plupart des femmes ou qui sont à la maison, ou qui travaillent pendant quelques heures, ou qui travaillent en équipe (infirmière à l’hôpital avec des équipes de nuit, par exemple), ou qui sont autonomes, précisément parce qu’elles ne le sont pas. Il existe un autre moyen de couvrir ces aspects (en outre, les enfants arrivent à l’école à midi et l’après-midi, ils n’ont pas cours). Il n'y a pas de concept de camp d'été pendant la journée, comme en Espagne, et il est également difficile d'avoir un assistant / interne / baby-sitter pendant autant d'heures (impossible interne) et très coûteux. Mais cela n'a rien à voir avec les vacances elles-mêmes, si ce n'est avec le type de société et l'allemand, car ces choses-là sont assez étranges et rétrogrades..
Marta, maman espagnole en Bulgarie
Marta est Mama in Bulgaria, le blog sur lequel elle partage son quotidien de mère expatriée dans ce pays. Elle est mariée à un Bulgare et ils vivent à Sofia depuis 7 ans. Ils ont deux enfants, un garçon de 3 ans et une fille de 7 ans, et il nous a expliqué comment se déroulent les vacances scolaires.
Les vacances d'été sont plus longues qu'en Espagne: 4 mois (du 17 mai au 15 septembre pour les étudiants du primaire et du secondaire (les étudiants plus âgés ont moins de vacances). À Noël, ils ont des vacances du 23 décembre au 2 janvier, une semaine de "vacances d'hiver" en février, "Semaine de relâche" en avril et 4-5 jours de vacances en semaine sainte.
Les horaires sont un autre désordre pour la conciliation. "L'horaire scolaire est intensif puisque deux écoles partagent un bâtiment (les centres publics). Un semestre correspond aux heures de classe de 8h à 12h et le semestre suivant de 13h à 17h"Marta nous dit.
Et comment organisez-vous avec ce panorama? "Mon mari travaille dans une entreprise et je suis collaborateur indépendant à Radio Bulgarie. J'ai donc un peu de temps pour m'occuper des enfants. Quand je ne peux pas, mes beaux-parents nous aident beaucoup, ils prennent les enfants à l'école si nécessaire en prendre soin en vacances ".
Cependant, en général, les parents qui n'ont pas de grands-parents disponibles doivent choisir entre payer quelqu'un pour s'occuper de leurs enfants ou rester à la maison sans travail. En raison des bas salaires en Bulgarie, de nombreuses mères optent pour cette dernière solution, bien qu’elles aient plus tard eu du mal à réintégrer le marché du travail.
Maria, maman espagnole à Munich
Marie C'est maman à Munich. Il est allé y vivre par amour et a deux enfants, l'un de presque sept ans et l'autre de près de quatre ans. Bien que les vacances durent dans tous les États, l'année commence et se termine à des dates différentes. En Bavière, son état fédéral, l'année scolaire commence à la mi-septembre et se termine à la fin du mois de juillet.
"Le cours est divisé en blocs séparés par périodes de vacances: la première pause a lieu en novembre, puis les vacances de Noël, une semaine en février, deux semaines en semaine sainte et deux semaines en mai. Les vacances d'été durent six heures. semaines "dit Maria.
Comment rendez-vous les vacances de vos enfants compatibles avec votre travail? "J'imagine que, comme dans tout autre pays, à la recherche de la vie. Ce qui se passe, c'est qu'à d'autres endroits, les blocs de vacances sont plus longs et moins fréquents, et ici ils sont plus fréquents et plus courts.
María est professeur de langues en ligne et traductrice. Elle travaille donc à la maison. "Pour moi, c’est un vrai luxe car, en tant que mère qui travaille, j’ai assez de flexibilité pour pouvoir faire mon travail et pouvoir cependant avoir à la maison un fils qui est malade, ou ce jour-là n’a pas été scolarisé pour quelque raison que ce soit. ne pas envie d'être dehors toute la journée. "
Aimez-vous le système de vacances allemand? Est-il bon que les enfants aient plus de vacances réparties pendant le cours? "Oui, ça me plait beaucoup. Mais cette opinion est plus basée sur ce que je pense être pratique pour les enfants que sur ce qui est plus pratique pour moi. Du point de vue pédagogique, je pense que ce système est génial. Parce que les enfants ils ne sont pas si fatigués, ils vont à l'école pendant quelques semaines, puis ils se reposent. Le système éducatif est très exigeant. Ils ont de nombreuses tâches à accomplir, mais il est interdit aux enseignants de faire des devoirs pour les vacances. Ainsi, lorsqu'ils sont en vacances, ils se reposent de la vraie école. Et cela leur donne le temps de se déconnecter, d’avoir d’autres expériences ".
"D'autre part, je pense aussi que, évidemment, la mise en place d'un système ou d'un autre doit aller de pair avec le lieu, la culture, le climat dans lequel on vit. C'est-à-dire que je ne peux pas imaginer les enfants qui vivent dans des zones très chaudes. Je vais à l’école jusqu’à la fin du mois de juillet. Mon avis d’être établi en Espagne est évidemment favorable, mais il faut tenir compte des dates et les adapter aux conditions environnementales et culturelles ".
Vacances françaises en Espagne
Almudena Elle est la mère d'un garçon de 11 ans qui fréquente le lycée français de Madrid, où le calendrier scolaire de ce pays est en vigueur. Au milieu de chaque quartier, les enfants ont une semaine de vacances, mais les cours commencent également le 1er septembre et se terminent le 30 juin.
Et comment sont organisées les familles vivant avec le système scolaire français et le calendrier du travail espagnol? "La plupart des mères d’enfants qui vont au lycée ne travaillent pas (80%), elles sont donc très actives et participent à toutes sortes d’activités organisées par l’école pour impliquer les parents (conférences, ateliers, cours en classe). leurs enfants à expliquer leurs professions, s’ils collaborent avec une ONG, etc.) "
Les enfants de moins de 11 ans finissent à 16h00. Les parents qui travaillent ont la possibilité de laisser leurs enfants dans une sorte de crèche en plein air, dans la bibliothèque avec la supervision d'un enseignant pour faire leurs devoirs ou pour les orienter vers une école parascolaire (basket, football, piscine, escrime, etc.). ).
Pendant les mois d'été "L'école organise une série de camps où ils apprennent à faire du hip-hop, du cirque, de l'artisanat, à lire et à jouer avec leurs amis sous la surveillance d'un moniteur français. En hiver, de nombreux parents dirigent leurs enfants vers un cours de ski cette semaine-là. leurs enfants avec leurs parents, avec un gardien à la maison ou sont obligés de prendre certaines des deux de cette semaine aussi en vacances pour être avec les enfants à la maison. Chaque famille est un monde, et tout dépend un peu des économies, mais vous pouvez toujours chercher des solutions ".
Autre exemple: Nuria Il a deux enfants, une fille de 6 ans et un garçon de 8 ans qui vont au lycée français de Malaga, où un calendrier mélange le français et l'espagnol. A Noël et à Pâques, les vacances coïncident avec celles de l’Espagne, les autres ne le sont pas, sauf en juillet et août. La semaine blanche ne correspond pas non plus.
S'il est déjà difficile de concilier, c'est compliqué dans votre cas puisque votre partenaire voyage beaucoup. "L'année dernière, il est parti en mai et est revenu en septembre et à ce moment-là, nous l'avons vu 3 semaines", dit Nuria. Elle dirige l'administration du travail d'une entreprise et dispose d'une flexibilité relative pour travailler. "En gros, je vis avec un ordinateur, mais je travaille où je veux et je peux (maison, camping, etc.). Personne ne respecte mon emploi du temps et je sais que je dois respecter des délais. Parfois, la flexibilité est positive pour moi, parfois non, mais globalement, ça compense. "
Comment organisez-vous? "Je pense que nous nous organisons comme toute famille ayant des enfants dans une école avec un calendrier espagnol. Nous essayons de voir notre disponibilité et nous organisons nous-mêmes pour être avec eux en vacances. Et parfois si nécessaire, quelqu'un est utilisé L’année dernière, c’était chaotique, car nous n’avions aucune prévoyance et j’ai trouvé un été seul, un bout de travail, sans personne à l’extérieur et avec les enfants en vacances. ".
Quand on demande Si vous pensez que les vacances en Espagne fonctionneraient en Espagne, vous répondez oui. "Les enfants se sentent bien à propos de la pause tous les mois et demi. Je ne pense pas qu'il y ait une grande différence entre organiser en fonction du calendrier espagnol ou européen. Dans le calendrier espagnol, vous trouverez 2,5 mois de vacances d'été plus le reste des vacances pendant le cours et Je ne pense pas que le problème réside dans la répartition des vacances, mais que les périodes de vacances des parents et des enfants sont différentes. Qu'elles soient distribuées d'une manière ou d'une autre, peu importe, à la fin, il faut organiser".
L'organisation est la clé
Après avoir connu les cinq témoignages, nous réalisons que la situation de tout pays est idyllique. La réconciliation entre la vie scolaire des enfants et la vie professionnelle des parents est assez compliquée dans tous les cas., quel que soit leur calendrier scolaire.
La question est d'organiser avec les possibilités que chaque famille a à sa portée. L'organisation familiale est la clé pour que les pièces de conciliation s'emboîtent.
Que pensez-vous après avoir connu les expériences d'autres familles, Devrais-je changer le calendrier scolaire en Espagne pour une semaine de vacances tous les deux mois?
